आज सर्वत्र मराठी भाषेपेक्षा इंग्रजीचाच अंमल दिसून येतो आणि म्हणूनच मराठी वाहिन्यांवर ही भाषा जपण्याची जास्त जबाबदारी आहे.
'का रे दुरावा, जुळून येती रेशीमगाठी' या सारख्या अगदी मोजक्या मालिकांचे अपवाद वगळता इतर मालिकांमध्ये शुध्द भाषा आणि स्पष्ट उच्चार याचा लवलेशही दिसून येत नाही. ग्रामीण भागावरील आधारित कार्यक्रमांतर्गत 'आल्ता, गेल्ता' असे उच्चार समजू शकतो परंतु शहरी वातावरण असलेल्या मालिकांमध्ये अशुद्ध मराठी म्हणजे कळस आहे.
उदाहरणार्थ 'कन्यादान' या मालिकेत वारंवार 'मी बोल्ली, तो म्हटला' असे अशुद्ध संवाद आहेत. 'मी म्हणाले, मी सांगीतले, तो म्हणाला, त्याने सांगितले' हे अगदी मुळ मराठी व्याकरणाचे नियम तरी पाळले गेले पाहिजेत.
कलाकारांचे भाषा, संवाद, उच्चार यावर नियंत्रण असणे अत्यंत आवश्यक आहे. मराठी भाषा ही मुळातच खुप प्रगल्भ आणि परिपूर्ण आहे. आपल्याला
समृध्द मराठी साहित्याची परंपरा पूर्वापार लाभली आहे. टिव्ही हे करमणूकीचे माध्यम असले तरी लेखकाने सामाजिक जबाबदारीचे भान ठेवून आपल्याला लाभलेल्या या मराठी साहित्याच्या खजिन्याचा अभ्यास करून तो नवीन पिढीपर्यंत तो पोहचवण्याचा प्रयत्न केला पाहिजे.
'का रे दुरावा, जुळून येती रेशीमगाठी' या सारख्या अगदी मोजक्या मालिकांचे अपवाद वगळता इतर मालिकांमध्ये शुध्द भाषा आणि स्पष्ट उच्चार याचा लवलेशही दिसून येत नाही. ग्रामीण भागावरील आधारित कार्यक्रमांतर्गत 'आल्ता, गेल्ता' असे उच्चार समजू शकतो परंतु शहरी वातावरण असलेल्या मालिकांमध्ये अशुद्ध मराठी म्हणजे कळस आहे.
उदाहरणार्थ 'कन्यादान' या मालिकेत वारंवार 'मी बोल्ली, तो म्हटला' असे अशुद्ध संवाद आहेत. 'मी म्हणाले, मी सांगीतले, तो म्हणाला, त्याने सांगितले' हे अगदी मुळ मराठी व्याकरणाचे नियम तरी पाळले गेले पाहिजेत.
कलाकारांचे भाषा, संवाद, उच्चार यावर नियंत्रण असणे अत्यंत आवश्यक आहे. मराठी भाषा ही मुळातच खुप प्रगल्भ आणि परिपूर्ण आहे. आपल्याला
समृध्द मराठी साहित्याची परंपरा पूर्वापार लाभली आहे. टिव्ही हे करमणूकीचे माध्यम असले तरी लेखकाने सामाजिक जबाबदारीचे भान ठेवून आपल्याला लाभलेल्या या मराठी साहित्याच्या खजिन्याचा अभ्यास करून तो नवीन पिढीपर्यंत तो पोहचवण्याचा प्रयत्न केला पाहिजे.
No comments:
Post a Comment